Ma'amoul
No image
Description
Be it Easter or Eid, holidays in the Levantine region of the Middle East are incomplete without a shortbread cookie called Ma’amoul. Stuffed with date paste or chopped walnuts or pistachios, and dusted with powdered sugar, these buttery cookies are the perfect reward after a month of fasting during Ramadan or Lent. These mouthwatering cookies may be in the shape of balls, domed or flattened cookies. It is worth noting that the dough used in the preparation of these amazing cookies is made with wheat flour or semolina (or a combination of the two), then pressed into special molds, traditionally carved in wood. Besides, the fillings are fragrant with rosewater or orange blossom. Of course, you can’t enjoy the delicious taste of Ma’amoul without Arabic coffee or chocolate, both of which are usually served to guests alongside Ma’amoul.
0
Subcategories
0
Active
1
Languages
Control Plane
Visual Identity
Source: generatedControl Plane
No control plane mapping. This entity is not linked to a capability group.
All Languages (110)
1 complete
109 missing
Both name + description
Only one
Not translated
Double-click name or description to edit
| Language | Status | Name Translation | Description Translation | AI Checked | Translator | Last Updated | History |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrikaans (af) | — | — | — | — | — | ||
|
Amharic
(am)
አማርኛ |
— | — | — | — | — | ||
|
Arabic
(ar)
العربية |
— | — | — | — | — | ||
|
Assamese
(as)
অসমীয়া |
— | — | — | — | — | ||
|
Azerbaijani
(az)
Azərbaycan |
— | — | — | — | — | ||
|
Belarusian
(be)
Беларуская |
— | — | — | — | — | ||
|
Bulgarian
(bg)
Български |
— | — | — | — | — | ||
|
Bengali
(bn)
বাংলা |
— | — | — | — | — | ||
|
Bosnian
(bs)
Bosanski |
— | — | — | — | — | ||
|
Catalan
(ca)
Català |
— | — | — | — | — | ||
| Cebuano (ceb) | — | — | — | — | — | ||
|
Corsican
(co)
Corsu |
— | — | — | — | — | ||
|
Czech
(cs)
Čeština |
— | — | — | — | — | ||
|
Welsh
(cy)
Cymraeg |
— | — | — | — | — | ||
|
Danish
(da)
Dansk |
— | — | — | — | — | ||
|
German
(de)
Deutsch |
— | — | — | — | — | ||
|
Dhivehi
(dv)
ދިވެހި |
— | — | — | — | — | ||
|
Greek
(el)
Ελληνικά |
— | — | — | — | — | ||
| English (en) | Ma'amoul | Be it Easter or Eid, holidays in the Levantine region of the Middle East are inc… | — | 2026-03-14 20:24 | — | ||
| Esperanto (eo) | — | — | — | — | — | ||
|
Spanish
(es)
Español |
— | — | — | — | — | ||
|
Estonian
(et)
Eesti |
— | — | — | — | — | ||
|
Basque
(eu)
Euskara |
— | — | — | — | — | ||
|
Persian
(fa)
فارسی |
— | — | — | — | — | ||
|
Finnish
(fi)
Suomi |
— | — | — | — | — | ||
| Filipino (fil) | — | — | — | — | — | ||
|
French
(fr)
Français |
— | — | — | — | — | ||
|
Frisian
(fy)
Frysk |
— | — | — | — | — | ||
|
Irish
(ga)
Gaeilge |
— | — | — | — | — | ||
|
Scots Gaelic
(gd)
Gàidhlig |
— | — | — | — | — | ||
|
Galician
(gl)
Galego |
— | — | — | — | — | ||
|
Gujarati
(gu)
ગુજરાતી |
— | — | — | — | — | ||
| Hausa (ha) | — | — | — | — | — | ||
|
Hawaiian
(haw)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
— | — | — | — | — | ||
|
Hindi
(hi)
हिन्दी |
— | — | — | — | — | ||
| Hmong (hmn) | — | — | — | — | — | ||
|
Croatian
(hr)
Hrvatski |
— | — | — | — | — | ||
|
Haitian Creole
(ht)
Kreyòl Ayisyen |
— | — | — | — | — | ||
|
Hungarian
(hu)
Magyar |
— | — | — | — | — | ||
|
Armenian
(hy)
Հայերեն |
— | — | — | — | — | ||
|
Indonesian
(id)
Bahasa Indonesia |
— | — | — | — | — | ||
| Igbo (ig) | — | — | — | — | — | ||
|
Icelandic
(is)
Íslenska |
— | — | — | — | — | ||
|
Italian
(it)
Italiano |
— | — | — | — | — | ||
|
Hebrew
(iw)
עברית |
— | — | — | — | — | ||
|
Japanese
(ja)
日本語 |
— | — | — | — | — | ||
|
Javanese
(jv)
Basa Jawa |
— | — | — | — | — | ||
|
Georgian
(ka)
ქართული |
— | — | — | — | — | ||
|
Kazakh
(kk)
Қазақ |
— | — | — | — | — | ||
|
Khmer
(km)
ខ្មែរ |
— | — | — | — | — | ||
|
Kannada
(kn)
ಕನ್ನಡ |
— | — | — | — | — | ||
|
Korean
(ko)
한국어 |
— | — | — | — | — | ||
| Krio (kri) | — | — | — | — | — | ||
|
Kurdish
(ku)
Kurdî |
— | — | — | — | — | ||
|
Kyrgyz
(ky)
Кыргызча |
— | — | — | — | — | ||
|
Latin
(la)
Latina |
— | — | — | — | — | ||
|
Luxembourgish
(lb)
Lëtzebuergesch |
— | — | — | — | — | ||
|
Lao
(lo)
ລາວ |
— | — | — | — | — | ||
|
Lithuanian
(lt)
Lietuvių |
— | — | — | — | — | ||
|
Latvian
(lv)
Latviešu |
— | — | — | — | — | ||
| Malagasy (mg) | — | — | — | — | — | ||
|
Maori
(mi)
Te Reo Māori |
— | — | — | — | — | ||
|
Macedonian
(mk)
Македонски |
— | — | — | — | — | ||
|
Malayalam
(ml)
മലയാളം |
— | — | — | — | — | ||
|
Mongolian
(mn)
Монгол |
— | — | — | — | — | ||
|
Meiteilon
(mni-Mtei)
ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ |
— | — | — | — | — | ||
|
Marathi
(mr)
मराठी |
— | — | — | — | — | ||
|
Malay
(ms)
Bahasa Melayu |
— | — | — | — | — | ||
|
Maltese
(mt)
Malti |
— | — | — | — | — | ||
|
Myanmar
(my)
မြန်မာ |
— | — | — | — | — | ||
|
Nepali
(ne)
नेपाली |
— | — | — | — | — | ||
|
Dutch
(nl)
Nederlands |
— | — | — | — | — | ||
|
Norwegian
(no)
Norsk |
— | — | — | — | — | ||
| Chichewa (ny) | — | — | — | — | — | ||
|
Odia
(or)
ଓଡ଼ିଆ |
— | — | — | — | — | ||
|
Punjabi
(pa)
ਪੰਜਾਬੀ |
— | — | — | — | — | ||
|
Polish
(pl)
Polski |
— | — | — | — | — | ||
|
Pashto
(ps)
پښتو |
— | — | — | — | — | ||
|
Portuguese
(pt)
Português |
— | — | — | — | — | ||
|
Romanian
(ro)
Română |
— | — | — | — | — | ||
|
Russian
(ru)
Русский |
— | — | — | — | — | ||
|
Sindhi
(sd)
سنڌي |
— | — | — | — | — | ||
|
Sinhala
(si)
සිංහල |
— | — | — | — | — | ||
|
Slovak
(sk)
Slovenčina |
— | — | — | — | — | ||
|
Slovenian
(sl)
Slovenščina |
— | — | — | — | — | ||
|
Samoan
(sm)
Gagana Sāmoa |
— | — | — | — | — | ||
|
Shona
(sn)
chiShona |
— | — | — | — | — | ||
|
Somali
(so)
Soomaali |
— | — | — | — | — | ||
|
Albanian
(sq)
Shqip |
— | — | — | — | — | ||
|
Serbian
(sr)
Српски |
— | — | — | — | — | ||
| Sesotho (st) | — | — | — | — | — | ||
|
Sundanese
(su)
Basa Sunda |
— | — | — | — | — | ||
|
Swedish
(sv)
Svenska |
— | — | — | — | — | ||
|
Swahili
(sw)
Kiswahili |
— | — | — | — | — | ||
|
Tamil
(ta)
தமிழ் |
— | — | — | — | — | ||
|
Telugu
(te)
తెలుగు |
— | — | — | — | — | ||
|
Tajik
(tg)
Тоҷикӣ |
— | — | — | — | — | ||
|
Thai
(th)
ไทย |
— | — | — | — | — | ||
|
Turkish
(tr)
Türkçe |
— | — | — | — | — | ||
|
Uyghur
(ug)
ئۇيغۇرچە |
— | — | — | — | — | ||
|
Ukrainian
(uk)
Українська |
— | — | — | — | — | ||
|
Urdu
(ur)
اردو |
— | — | — | — | — | ||
|
Uzbek
(uz)
Oʻzbek |
— | — | — | — | — | ||
|
Vietnamese
(vi)
Tiếng Việt |
— | — | — | — | — | ||
|
Xhosa
(xh)
isiXhosa |
— | — | — | — | — | ||
|
Yiddish
(yi)
ייִדיש |
— | — | — | — | — | ||
|
Yoruba
(yo)
Yorùbá |
— | — | — | — | — | ||
|
Chinese (Simplified)
(zh-CN)
简体中文 |
— | — | — | — | — | ||
|
Chinese (Traditional)
(zh-TW)
繁體中文 |
— | — | — | — | — | ||
|
Zulu
(zu)
isiZulu |
— | — | — | — | — |
Configuration
No configuration attributes set.